No tengo nada claro que esta poesía erótica de la antigua China sea erótica en absoluto. ¿A qué viene el título, entonces? Comencemos por leerla…
«Eros, bestia invencible, dulce y amarga». (Safo)
ERÓTICA
POEMA ERÓTICO DEL ANTIGUO EGIPTO
Voz femenina desafiante, erotismo, embriaguez; la poesía erótica del antiguo Egipto vuelve a maravillarnos con su sensualidad, su agudeza y su descaro.
POESÍA ERÓTICA DE LA ANTIGUA MESOPOTAMIA
En esta poesía erótica de la antigua Mesopotamia (2100-1800 a. C.), Inanna, diosa del amor y la fertilidad, relata su encuentro sexual con Dumuzi.
POESÍA INDIA DE AMOR (II)
Este poema indio de amor, compuesto entre los siglos III y VII d. C., presenta a una mujer tan hermosa que no puede ser contemplada.
CANTAR DE LOS CANTARES (2,1-5)
El Cantar de los Cantares vuelve a desplegar ante nosotros la insólita potencia de sus imágenes, la belleza inagotable, abrumadora, que encierra.
POESÍA GRIEGA DE AMOR (II): SAFO
En esta poesía griega de amor, compuesta entre los siglos VII-VI a. C., Safo describe los síntomas de la pasión erótica como enfermedad.
SHIH CHING: POESÍA AMATORIA CHINA (II)
En esta antigua poesía china de amor, perteneciente al Shih ching, una muchacha trata de contener el ardor erótico de su amado.
POESÍA EGIPCIA DE AMOR (II)
En esta hermosa poesía egipcia de amor, compuesta hace 32 siglos, una mujer siente que su corazón escapa en pos del amado.
POESÍA INDIA DE AMOR (SATTASAI)
Este poema pertenece al Sattasai, una antigua colección de poesía amatoria india compuesta entre los siglos III y VI d. C.
EL POEMA DE AMOR MÁS HERMOSO DEL MUNDO (II)
Traducción y comentario de los primeros versos del Cantar de los Cantares, para muchos, el poema de amor más hermoso del mundo.